{"id":10237,"date":"2021-12-13T10:28:47","date_gmt":"2021-12-13T07:28:47","guid":{"rendered":"https:\/\/drnecatkaplan.com\/?page_id=10237"},"modified":"2026-01-21T14:27:42","modified_gmt":"2026-01-21T11:27:42","slug":"texte-dillumination","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/drnecatkaplan.com\/fr\/texte-dillumination\/","title":{"rendered":"Texte d'information"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

TEXTE D'INFORMATION DU DR NECAT KAPLAN SUR LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/p>\n

1- Identit\u00e9 du responsable du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

En tant que responsable du traitement des donn\u00e9es, nous op\u00e9rons \u00e0 l'adresse Z\u00fcht\u00fcpa\u015fa Mahallesi Ba\u011fdat Cadde No\u00a0: 19\/1 Kad\u0131k\u00f6y \u0130stanbul. OP.DR. NECAT KAPLAN<\/strong> (\u201cM\u00c9DECIN<\/strong>\u201dEn tant que [Nom de l'entreprise], nous accordons une grande importance au traitement et au stockage de vos donn\u00e9es personnelles. Conform\u00e9ment \u00e0 la loi n\u00b0 6698 relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles (\u201cLoi<\/strong>\u201dAfin de pouvoir agir conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, nous vous pr\u00e9sentons les informations suivantes dans le cadre de notre obligation de vous informer.<\/p>\n

 <\/p>\n

2- Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n

Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre collect\u00e9es conform\u00e9ment aux principes fondamentaux stipul\u00e9s dans la Loi et aux finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es personnelles sp\u00e9cifi\u00e9es aux articles 5 et 6 de la Loi, en fonction de la nature du service, pour les raisons stipul\u00e9es dans la Loi et comme requis pour l'ex\u00e9cution de la relation contractuelle, dans le cadre de la conduite de nos activit\u00e9s, de l'exploitation et de l'am\u00e9lioration de nos services.<\/p>\n

Afin de vous fournir des services de sant\u00e9 s\u00fbrs, vos donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par le M\u00c9DECIN sont collect\u00e9es par des m\u00e9thodes automatis\u00e9es ou non automatis\u00e9es, selon la nature des services de sant\u00e9 fournis, par t\u00e9l\u00e9phone, verbalement et par des moyens similaires, y compris des lieux physiques et des services de secr\u00e9tariat, sous forme verbale, \u00e9crite et visuelle.<\/p>\n

Vos donn\u00e9es personnelles, y compris vos donn\u00e9es de sant\u00e9, ainsi que vos donn\u00e9es personnelles relevant des cat\u00e9gories g\u00e9n\u00e9rales et particuli\u00e8res, seront trait\u00e9es par le m\u00e9decin. Cela inclut\u00a0: vos nom, pr\u00e9nom, num\u00e9ro d\u2019identification de la R\u00e9publique turque, num\u00e9ro de passeport ou num\u00e9ro d\u2019identification temporaire ou \u00e9tranger de la R\u00e9publique turque si vous n\u2019\u00eates pas de nationalit\u00e9 turque, lieu et date de naissance, situation matrimoniale, sexe, votre num\u00e9ro de protocole sp\u00e9cifique au m\u00e9decin et toute autre information permettant de vous identifier\u00a0; votre adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse \u00e9lectronique et autres coordonn\u00e9es\u00a0; vos donn\u00e9es financi\u00e8res telles que les informations de paiement et de facturation\u00a0; vos donn\u00e9es relatives \u00e0 votre sant\u00e9 et \u00e0 votre vie sexuelle recueillies lors de la r\u00e9alisation de diagnostics, de traitements et de soins m\u00e9dicaux, telles que les r\u00e9sultats d\u2019analyses et d\u2019imagerie, les r\u00e9sultats de tests, les donn\u00e9es d\u2019examens et les informations relatives aux ordonnances que vous transmettez \u00e0 des fins de suivi dans votre dossier\u00a0; les informations audio et num\u00e9riques que nous pouvons recueillir aupr\u00e8s de vous \u00e0 diff\u00e9rents moments par voie \u00e9lectronique ou non \u00e9lectronique\u00a0; et toutes vos donn\u00e9es personnelles relevant des cat\u00e9gories g\u00e9n\u00e9rales et particuli\u00e8res, principalement vos donn\u00e9es de sant\u00e9, recueillies lors de la r\u00e9alisation de diagnostics, d\u2019examens, de traitements et de soins m\u00e9dicaux. Vos donn\u00e9es relatives \u00e0 votre assurance maladie priv\u00e9e et aux informations de votre organisme de s\u00e9curit\u00e9 sociale, vos r\u00e9ponses et commentaires partag\u00e9s dans le but d'\u00e9valuer nos services, ainsi que vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es dans le cadre des conditions et finalit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es personnelles sp\u00e9cifi\u00e9es dans la loi applicable et les autres l\u00e9gislations pertinentes.<\/p>\n

Vos donn\u00e9es personnelles, y compris vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re sensible, peuvent \u00eatre trait\u00e9es aux fins suivantes\u00a0: protection de la sant\u00e9 publique, m\u00e9decine pr\u00e9ventive, diagnostic m\u00e9dical, traitement et soins, planification et gestion des services de sant\u00e9\u00a0; vous informer de vos rendez-vous, le cas \u00e9ch\u00e9ant\u00a0; planifier et g\u00e9rer le fonctionnement interne de DOKTOR, r\u00e9aliser des analyses pour am\u00e9liorer les services de sant\u00e9\u00a0; former et perfectionner nos employ\u00e9s, facturer nos services\u00a0; v\u00e9rifier votre identit\u00e9\u00a0; v\u00e9rifier vos liens avec les \u00e9tablissements partenaires de DOKTOR\u00a0; partager les informations demand\u00e9es avec le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et d\u2019autres institutions et organismes publics, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur\u00a0; partager les informations demand\u00e9es avec les compagnies d\u2019assurance priv\u00e9es dans le cadre du financement des services de sant\u00e9\u00a0; r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions et r\u00e9clamations concernant nos services de sant\u00e9\u00a0; prendre toutes les mesures techniques et administratives n\u00e9cessaires pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es des syst\u00e8mes et applications de DOKTOR\u00a0; analyser votre utilisation des services de sant\u00e9 et conserver vos donn\u00e9es de sant\u00e9 afin de d\u00e9velopper et d\u2019am\u00e9liorer les services que nous vous fournissons\u00a0; conserver les informations relatives \u00e0 vos donn\u00e9es de sant\u00e9 qui doivent \u00eatre conserv\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur\u00a0; assurer le rapprochement financier avec nos \u00e9tablissements partenaires concernant les services de sant\u00e9 qui vous sont fournis\u00a0; am\u00e9liorer la satisfaction des patients, mener des recherches et \u00e0 des fins similaires.<\/p>\n

Les \u201c\u00a0Donn\u00e9es personnelles et de cat\u00e9gorie sp\u00e9ciale\u00a0\u201d mentionn\u00e9es ci-dessus peuvent \u00eatre trait\u00e9es et conserv\u00e9es sous forme physique par le M\u00c9DECIN dans le cadre des dispositions de la loi et de la l\u00e9gislation pertinente, de la loi fondamentale sur les services de sant\u00e9 n\u00b0\u00a03359, du d\u00e9cret-loi n\u00b0\u00a0663 relatif \u00e0 l\u2019organisation et aux attributions du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et de ses institutions affili\u00e9es, du r\u00e8glement relatif aux h\u00f4pitaux priv\u00e9s, du r\u00e8glement relatif au traitement des donn\u00e9es de sant\u00e9 personnelles et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e, ainsi que des autres r\u00e8glements et l\u00e9gislations du minist\u00e8re de la Sant\u00e9.<\/p>\n

Les dossiers m\u00e9dicaux tels que les r\u00e9sultats d'examens, les rapports et les radiographies que vous avez soumis au M\u00c9DECIN concernant les examens et les traitements effectu\u00e9s dans d'autres \u00e9tablissements de sant\u00e9 seront d\u00e9truits dans un d\u00e9lai de trois mois si vous ne les r\u00e9cup\u00e9rez pas lors de votre sortie.<\/p>\n

 <\/p>\n

3- Transfert des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/strong><\/p>\n

Vos donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es peuvent \u00eatre partag\u00e9es ou transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des fournisseurs, des prestataires de services, des tiers l\u00e9galement autoris\u00e9s, le minist\u00e8re de la Sant\u00e9, ses antennes et centres de m\u00e9decine familiale, des compagnies d'assurance priv\u00e9es (assurance maladie, retraite, assurance vie, etc.), l'Institution de s\u00e9curit\u00e9 sociale, la Direction g\u00e9n\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 et autres forces de l'ordre, la Direction g\u00e9n\u00e9rale de la population, l'Association des pharmaciens turcs, les tribunaux, les centres m\u00e9dicaux et les tiers prestataires de services de sant\u00e9, l'\u00e9tablissement de sant\u00e9 auquel vous \u00eates orient\u00e9 ou aupr\u00e8s duquel vous postulez, vos repr\u00e9sentants autoris\u00e9s, l'\u00e9tablissement auquel vous \u00eates affili\u00e9 et\/ou pour lequel vous travaillez, des tiers aupr\u00e8s desquels nous recevons des services de conseil, les organismes de r\u00e9glementation et de surveillance et les autorit\u00e9s officielles, les laboratoires, syst\u00e8mes et partenaires commerciaux nationaux ou \u00e9trangers avec lesquels nous collaborons pour le diagnostic m\u00e9dical, dans le cadre des articles 8 et 9 de la loi et dans la limite des finalit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, aux fins expliqu\u00e9es \u00e0 l'article 2 de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et afin de garantir la conformit\u00e9 de DOKTOR avec la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n

 <\/p>\n

4- M\u00e9thode et base juridique de la collecte des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n

Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre collect\u00e9es par le m\u00e9decin, par des moyens automatis\u00e9s ou non, pour l\u2019ex\u00e9cution de la relation de soins ou pour des motifs l\u00e9gitimes fond\u00e9s sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, avec votre consentement explicite. Toutefois, comme le pr\u00e9voit express\u00e9ment l\u2019article 6, paragraphe 3 de la loi, les donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la vie sexuelle peuvent \u00eatre trait\u00e9es par des personnes ou des institutions et organisations autoris\u00e9es, soumises \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9, sans que le consentement explicite de la personne concern\u00e9e soit requis, aux fins de la protection de la sant\u00e9 publique, de la m\u00e9decine pr\u00e9ventive, du diagnostic m\u00e9dical, du traitement et des soins, ainsi que de la planification et de la gestion des services de sant\u00e9 et de leur financement.<\/p>\n

 <\/p>\n

5- Droits de la personne concern\u00e9e par les donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 11 de la loi, les personnes dont les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es peuvent s\u2019adresser au m\u00e9decin et formuler des demandes concernant les points suivants\u00a0:<\/p>\n

*<\/strong>\u00a0Pour savoir si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es\u00a0;<\/p>\n

*<\/strong>\u00a0Si des donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es, le droit de demander des informations concernant ce traitement\u00a0;<\/p>\n

*<\/strong>\u00a0Acc\u00e8s aux donn\u00e9es de sant\u00e9 personnelles et possibilit\u00e9 d\u2019en faire la demande\u00a0;<\/p>\n

*<\/strong>\u00a0Pour conna\u00eetre la finalit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es personnelles et savoir si nous les utilisons conform\u00e9ment \u00e0 ces finalit\u00e9s,<\/p>\n

*<\/strong>\u00a0Pour conna\u00eetre les tiers auxquels vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es, que ce soit au niveau national ou international\u00a0;<\/p>\n

*<\/strong>\u00a0Le droit de demander la rectification des donn\u00e9es personnelles si elles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es de mani\u00e8re incompl\u00e8te ou inexacte\u00a0;<\/p>\n

*<\/strong>\u00a0Le droit de demander l\u2019effacement, la destruction ou l\u2019anonymisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque les raisons justifiant leur traitement cessent d\u2019exister\u00a0;<\/p>\n

*<\/strong>\u00a0Dans ces cas, ou en cas de correction, demander que ces modifications soient notifi\u00e9es aux tiers auxquels les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es\u00a0;<\/p>\n

*<\/strong>\u00a0Le droit de s\u2019opposer \u00e0 un r\u00e9sultat pr\u00e9judiciable \u00e0 soi-m\u00eame, r\u00e9sultant uniquement de l\u2019analyse de donn\u00e9es trait\u00e9es par des syst\u00e8mes automatis\u00e9s\u00a0;<\/p>\n

*<\/strong>\u00a0Le droit de r\u00e9clamer une indemnisation pour les dommages subis du fait du traitement de donn\u00e9es personnelles en violation de la loi.<\/p>\n

 <\/p>\n

6- S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et droit d'appel<\/strong><\/p>\n

Pour exercer les droits \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus, vous pouvez soumettre une requ\u00eate contenant vos informations d'identification et votre explication du droit que vous souhaitez exercer, comme sp\u00e9cifi\u00e9 \u00e0 l'article 11 de la loi, \u00e0 l'adresse suivante : Z\u00fcht\u00fcpa\u015fa Mahallesi Ba\u011fdat Cadde No: 19\/1 Kad\u0131k\u00f6y \u0130stanbul, soit en personne, soit par l'interm\u00e9diaire d'un notaire.<\/p>\n

Selon la nature de votre demande, vos dossiers seront trait\u00e9s gratuitement dans les meilleurs d\u00e9lais et au plus tard dans un d\u00e9lai de trente jours\u00a0; cependant, si le traitement engendre des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires, des frais pourront vous \u00eatre factur\u00e9s conform\u00e9ment au tarif fix\u00e9 par l\u2019Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"OP.DR NECAT KAPLAN K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N KORUNMASI HAKKINDA\u00a0AYDINLATMA METN\u0130 1-Veri Sorumlusunun Kimli\u011fi Veri sorumlusu s\u0131fat\u0131yla, Z\u00fcht\u00fcpa\u015fa Mahallesi Ba\u011fdat Cadde No: 19\/1 Kad\u0131k\u00f6y \u0130stanbul adresinde faaliyet g\u00f6steren OP.DR. NECAT KAPLAN (\u201cDOKTOR\u201d) olarak, sizlere ait her t\u00fcrl\u00fc ki\u015fisel verinin m\u00fcmk\u00fcn olabilen en iyi \u015fekilde ve \u00f6zenle i\u015flenerek muhafaza edilmesine b\u00fcy\u00fck hassasiyet g\u00f6stermekteyiz. Buna istinaden 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10237","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drnecatkaplan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drnecatkaplan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/drnecatkaplan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drnecatkaplan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drnecatkaplan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/drnecatkaplan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10237\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drnecatkaplan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}