Информационный текст доктора Нечата Каплана о защите персональных данных
1. Идентификация контролера данных.
В качестве контролера данных мы работаем по адресу Zühtüpaşa Mahallesi Bağdat Cadde No: 19/1 Kadıköy İstanbul. ОП.Д-Р. НЕКАТ КАПЛАН (“ДОКТОД соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных (“Закон”Для обеспечения соответствия действующему законодательству, в рамках наших обязательств по информированию вас, мы предоставляем вам следующую информацию.
2. Цель обработки персональных данных.
Ваши персональные данные могут собираться в соответствии с основными принципами, установленными Законом, и целями обработки персональных данных, указанными в статьях 5 и 6 Закона, в зависимости от характера услуги, по причинам, предусмотренным Законом, и в той мере, в какой это необходимо для исполнения договорных отношений, в рамках осуществления нашей деятельности, функционирования и совершенствования наших услуг.
В целях обеспечения безопасного медицинского обслуживания ваши персональные данные, обрабатываемые врачом, собираются автоматизированными или неавтоматизированными методами, в зависимости от характера предоставляемых медицинских услуг, по телефону, устно и аналогичными способами, включая физические адреса и услуги секретариата, в устной, письменной и визуальной формах.
Ваши персональные данные, включая данные о вашем здоровье, а также ваши общие и специальные категории персональных данных, будут обрабатываться компанией DOCTOR. Это включает в себя: ваше имя, фамилию, идентификационный номер Турецкой Республики, номер паспорта или временный или иностранный идентификационный номер Турецкой Республики, если вы не являетесь гражданином Турции, место и дату рождения, семейное положение, пол, ваш регистрационный номер DOCTOR и другую идентификационную информацию, которую мы можем использовать для вашей идентификации; ваш адрес, номер телефона, адрес электронной почты и другую контактную информацию; ваши финансовые данные, такие как платежная и расчетная информация; данные о вашем здоровье и сексуальной жизни, полученные в ходе оказания медицинских услуг по диагностике, лечению и уходу, такие как результаты лабораторных и инструментальных исследований, результаты анализов, данные обследований и информация о рецептах, которые вы предоставляете для отслеживания в вашем файле; аудио- и цифровую информацию, которую мы можем получить от вас в разное время электронными или неэлектронными методами; и все ваши общие и специальные категории персональных данных, в первую очередь данные о вашем здоровье, полученные в ходе оказания медицинских услуг по диагностике, обследованию, лечению и уходу. Ваши данные, касающиеся частного медицинского страхования и информации об учреждениях социального обеспечения, ваши ответы и комментарии, предоставленные с целью оценки наших услуг, а также ваши персональные данные обрабатываются в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в действующем законодательстве и других соответствующих нормативных актах.
Ваши персональные данные, включая особые категории персональных данных, могут обрабатываться в следующих целях: защита общественного здоровья, профилактическая медицина, медицинская диагностика, лечение и уход, планирование и управление медицинскими услугами; информирование вас о назначенном приеме, если таковой имеется; планирование и управление внутренней деятельностью DOKTOR, проведение анализа для улучшения медицинских услуг; обучение и развитие наших сотрудников, выставление счетов за наши услуги; проверка вашей личности; проверка ваших отношений с учреждениями, заключившими договор с DOKTOR; предоставление запрашиваемой информации Министерству здравоохранения и другим государственным учреждениям и организациям в соответствии с действующим законодательством; предоставление запрашиваемой информации частным страховым компаниям в рамках финансирования медицинских услуг; ответы на все ваши вопросы и жалобы, касающиеся наших медицинских услуг; принятие всех необходимых технических и административных мер в рамках обеспечения безопасности данных в системах и приложениях DOKTOR; анализ вашего использования медицинских услуг и хранение ваших медицинских данных с целью развития и улучшения предоставляемых вам медицинских услуг; ведение информации о ваших медицинских данных, которая должна храниться в соответствии с действующим законодательством; обеспечение финансовой сверки с нашими учреждениями-партнерами в отношении предоставленных вам медицинских услуг; повышение удовлетворенности пациентов, исследования и аналогичные цели.
Указанные выше “Персональные данные и данные особых категорий” могут обрабатываться и храниться в физической форме врачом в рамках положений Закона и соответствующего законодательства, Основного закона о здравоохранении № 3359, Указа-закона № 663 об организации и обязанностях Министерства здравоохранения и его подведомственных учреждений, Положения о частных больницах, Положения об обработке персональных медицинских данных и защите частной жизни, а также других нормативных актов и законодательных актов Министерства здравоохранения.
Медицинские записи, такие как результаты анализов, заключения и рентгеновские снимки, которые вы предоставили ВРАЧУ относительно обследований и лечения в других медицинских учреждениях, будут уничтожены в течение трех месяцев, если вы не заберете их при выписке.
3. Передача обработанных персональных данных
Собранные вами персональные данные могут быть переданы поставщикам, поставщикам услуг, уполномоченным третьим лицам, Министерству здравоохранения, его филиалам и центрам семейной медицины, частным страховым компаниям (медицинское, пенсионное и страхование жизни и т. д.), Управлению социального обеспечения, Главному управлению безопасности и другим правоохранительным органам, Главному управлению народонаселения, Турецкой ассоциации фармацевтов, судам, медицинским центрам и третьим лицам, предоставляющим медицинские услуги, медицинскому учреждению, в которое вы направлены или в которое обращаетесь, вашим уполномоченным представителям, учреждению, в котором вы работаете и/или с которым сотрудничаете, третьим лицам, от которых мы получаем консультационные услуги, регулирующим и надзорным органам и официальным органам, отечественным или зарубежным лабораториям, системам и деловым партнерам, с которыми мы сотрудничаем в области медицинской диагностики, в рамках статей 8 и 9 Закона и в целях, указанных в настоящем Заявлении о раскрытии информации, для целей, изложенных в статье 2 настоящего Заявления о раскрытии информации, и для обеспечения соответствия DOKTOR соответствующему законодательству.
4. Метод и правовая основа сбора персональных данных
Ваши персональные данные могут быть собраны врачом автоматизированными или неавтоматизированными средствами для выполнения обязательств по оказанию медицинских услуг или по законным основаниям, исходя из наших законных интересов, с вашего явного согласия. Однако, как прямо указано в статье 6, пункте 3 Закона, персональные данные, касающиеся здоровья и сексуальной жизни, могут обрабатываться лицами или уполномоченными учреждениями и организациями, обязанными соблюдать конфиденциальность, без получения явного согласия субъекта данных, в целях защиты общественного здоровья, профилактической медицины, медицинской диагностики, лечения и ухода, а также планирования и управления медицинскими услугами и их финансированием.
5. Права субъекта персональных данных
В соответствии со статьей 11 Закона, лица, чьи персональные данные обрабатываются, могут обратиться в DOCTOR и подать запросы по следующим вопросам:
* Чтобы узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные;
* Если персональные данные были обработаны, вы имеете право запросить информацию об этой обработке;
* Доступ к персональным медицинским данным и возможность запроса таких данных;
* Чтобы узнать, с какой целью обрабатываются ваши персональные данные и используем ли мы их в соответствии с этими целями,
* Чтобы узнать, каким третьим сторонам передаются ваши персональные данные, как внутри страны, так и за рубежом;
* Право требовать исправления персональных данных, если они были обработаны неполно или неточно;
* Право требовать удаления, уничтожения или анонимизации персональных данных, когда основания для их обработки перестают существовать;
* В таких случаях, или в случае внесения исправлений, следует потребовать уведомления третьих лиц, которым были переданы данные;
* Право возражать против результата, наносящего ущерб самому лицу, который является следствием анализа обработанных данных автоматизированными системами;
* Право требовать компенсацию за ущерб, понесенный в результате обработки персональных данных с нарушением закона.
6. Безопасность данных и право на обжалование.
Для осуществления перечисленных выше прав вы можете подать заявление, содержащее ваши идентификационные данные и объяснение того, какое право вы хотите осуществить, как указано в статье 11 Закона, по следующему адресу: Zühtüpaşa Mahallesi Bağdat Cadde No: 19/1 Kadıköy İstanbul, лично или через нотариуса.
В зависимости от характера вашего запроса, ваши заявки будут обработаны бесплатно в кратчайшие сроки, но не позднее чем через тридцать дней; однако, если процесс потребует дополнительных затрат, с вас может быть взыскана плата в соответствии с тарифом, установленным Советом по защите персональных данных.