نص معلوماتي

نص معلوماتي للدكتورة نيكات كابلان حول حماية البيانات الشخصية

1- هوية مراقب البيانات

باعتبارنا مراقب البيانات، فإننا نعمل في العنوان Zühtüpaşa Mahallesi Bağdat Cadde No: 19/1 Kadıköy İstanbul. الدكتورة نيكات كابلان (“طبيب”بصفتنا [اسم الشركة]، نولي عناية فائقة لمعالجة وتخزين جميع بياناتك الشخصية بأفضل طريقة ممكنة. وبناءً على ذلك، ووفقًا للقانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية ("“قانون”ولضمان قدرتنا على التصرف وفقًا للتشريعات ذات الصلة، نقدم لكم المعلومات التالية كجزء من التزامنا بإبلاغكم.

 

2- الغرض من معالجة البيانات الشخصية

قد يتم جمع بياناتك الشخصية وفقًا للمبادئ الأساسية المنصوص عليها في القانون ولأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 5 و6 من القانون، وذلك حسب طبيعة الخدمة، وللأسباب المنصوص عليها في القانون، وكما هو مطلوب لتنفيذ العلاقة التعاقدية، في إطار القيام بأنشطتنا وتشغيل خدماتنا وتحسينها.

من أجل تزويدك بخدمات رعاية صحية آمنة، يتم جمع بياناتك الشخصية التي يعالجها الطبيب من خلال طرق آلية أو غير آلية، اعتمادًا على طبيعة خدمات الرعاية الصحية المقدمة، عبر الهاتف، شفهيًا، ومن خلال وسائل مماثلة، بما في ذلك المواقع المادية والخدمات السكرتارية، بتنسيقات شفهية وكتابية ومرئية.

سيقوم الطبيب بمعالجة بياناتك الشخصية، بما في ذلك بياناتك الصحية، بالإضافة إلى فئات بياناتك الشخصية العامة والخاصة. ويشمل ذلك: اسمك، ولقبك، ورقم هويتك في الجمهورية التركية، ورقم جواز سفرك أو رقم هويتك المؤقتة أو الأجنبية في الجمهورية التركية إذا لم تكن مواطنًا تركيًا، ومكان وتاريخ ميلادك، وحالتك الاجتماعية، وجنسك، ورقم بروتوكولك الخاص بالطبيب، ومعلومات تعريفية أخرى يمكننا استخدامها لتحديد هويتك؛ وعنوانك، ورقم هاتفك، وعنوان بريدك الإلكتروني، ومعلومات الاتصال الأخرى؛ وبياناتك المالية مثل معلومات الدفع والفواتير؛ وبيانات صحتك وحياتك الجنسية التي يتم الحصول عليها أثناء تقديم خدمات التشخيص والعلاج والرعاية الطبية، مثل نتائج المختبر والتصوير، ونتائج الاختبارات، وبيانات الفحص، ومعلومات الوصفات الطبية التي تقدمها لأغراض المتابعة في ملفك؛ والمعلومات الصوتية والرقمية التي قد نحصل عليها منك في أوقات مختلفة من خلال وسائل إلكترونية أو غير إلكترونية؛ وجميع فئات بياناتك الشخصية العامة والخاصة، وخاصة بياناتك الصحية الشخصية، التي يتم الحصول عليها أثناء تقديم خدمات التشخيص والفحص والعلاج والرعاية الطبية. تتم معالجة بياناتك المتعلقة بالتأمين الصحي الخاص ومعلومات مؤسسة الضمان الاجتماعي، وردودك وتعليقاتك التي تمت مشاركتها لغرض تقييم خدماتنا، وبياناتك الشخصية في نطاق شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة في القانون المعمول به والتشريعات الأخرى ذات الصلة.

قد تتم معالجة بياناتك الشخصية، بما في ذلك فئات البيانات الشخصية الحساسة، للأغراض التالية: حماية الصحة العامة، والطب الوقائي، والتشخيص الطبي، وخدمات العلاج والرعاية، وتخطيط وإدارة الخدمات الصحية؛ وإبلاغك بموعدك إن وجد؛ وتخطيط وإدارة العمليات الداخلية لعيادة DOKTOR، وإجراء التحليلات لتحسين الخدمات الصحية؛ وتدريب وتطوير موظفينا، وإصدار فواتير خدماتنا؛ والتحقق من هويتك؛ والتحقق من علاقتك بالمؤسسات المتعاقدة مع DOKTOR؛ ومشاركة المعلومات المطلوبة مع وزارة الصحة والمؤسسات والمنظمات العامة الأخرى وفقًا للتشريعات ذات الصلة؛ ومشاركة المعلومات المطلوبة مع شركات التأمين الخاصة في نطاق تمويل الخدمات الصحية؛ والرد على جميع أسئلتك وشكاواك المتعلقة بخدماتنا الصحية؛ واتخاذ جميع التدابير الفنية والإدارية اللازمة في نطاق أمن بيانات أنظمة وتطبيقات DOKTOR؛ وتحليل استخدامك للخدمات الصحية وتخزين بياناتك الصحية بهدف تطوير وتحسين الخدمات الصحية التي نقدمها لك؛ والاحتفاظ بالمعلومات المتعلقة ببياناتك الصحية التي يجب تخزينها وفقًا للتشريعات ذات الصلة؛ وضمان التسوية المالية مع المؤسسات المتعاقدة معنا فيما يتعلق بالخدمات الصحية المقدمة لك؛ وزيادة رضا المرضى، والبحث العلمي، وأغراض مماثلة.

يجوز للطبيب معالجة وحفظ "البيانات الشخصية وبيانات الفئات الخاصة" المذكورة أعلاه في شكل مادي في إطار أحكام القانون والتشريعات ذات الصلة، والقانون الأساسي بشأن الخدمات الصحية رقم 3359، والمرسوم بقانون رقم 663 بشأن تنظيم وواجبات وزارة الصحة والمؤسسات التابعة لها، ولائحة المستشفيات الخاصة، ولائحة معالجة البيانات الصحية الشخصية وحماية الخصوصية، وغيرها من اللوائح والتشريعات الصادرة عن وزارة الصحة.

سيتم إتلاف السجلات الطبية مثل نتائج الاختبارات والتقارير والأشعة السينية التي قدمتها للطبيب فيما يتعلق بالفحوصات والعلاجات في مؤسسات الرعاية الصحية الأخرى في غضون ثلاثة أشهر إذا لم تقم باستلامها عند الخروج من المستشفى.

 

3- نقل البيانات الشخصية المعالجة

قد تتم مشاركة بياناتك الشخصية التي تم جمعها أو نقلها إلى الموردين ومقدمي الخدمات والأطراف الثالثة المصرح لها قانونًا ووزارة الصحة ووحداتها الفرعية التابعة لها ومراكز طب الأسرة وشركات التأمين الخاصة (التأمين الصحي والتقاعدي والتأمين على الحياة، وما إلى ذلك) ومؤسسة الضمان الاجتماعي والمديرية العامة للأمن وغيرها من وكالات إنفاذ القانون والمديرية العامة للسكان ونقابة الصيادلة الأتراك والمحاكم والمراكز الطبية والأطراف الثالثة التي تقدم خدمات صحية والمؤسسة الصحية التي يتم إحالتك إليها أو التي تتقدم إليها بطلب، وممثليك المفوضين والمؤسسة التي تنتمي إليها و/أو تعمل بها والأطراف الثالثة التي نتلقى منها خدمات استشارية والمؤسسات التنظيمية والإشرافية والسلطات الرسمية والمختبرات والأنظمة وشركاء الأعمال المحليين أو الأجانب الذين نتعاون معهم في التشخيص الطبي، وذلك في إطار المادتين 8 و9 من القانون ويقتصر على الأغراض المذكورة في بيان الإفصاح هذا، وللأغراض الموضحة في المادة 2 من بيان الإفصاح هذا ولضمان امتثال DOKTOR للتشريعات ذات الصلة.

 

4- طريقة وأساس قانوني لجمع البيانات الشخصية

قد يقوم الطبيب بجمع بياناتك الشخصية، آلياً أو غير آلياً، لأداء علاقة تقديم خدمات الرعاية الصحية أو لأسباب مشروعة تستند إلى مصالحنا المشروعة، وذلك بموافقتك الصريحة. مع ذلك، وكما هو منصوص عليه صراحةً في المادة 6، الفقرة 3 من القانون، يجوز للأفراد أو المؤسسات والمنظمات المعتمدة، الخاضعة لالتزام السرية، معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بالصحة والحياة الجنسية دون الحصول على موافقة صريحة من صاحب البيانات، وذلك لأغراض حماية الصحة العامة، والطب الوقائي، والتشخيص الطبي، وخدمات العلاج والرعاية، وتخطيط وإدارة خدمات الرعاية الصحية وتمويلها.

 

5- حقوق صاحب البيانات الشخصية

وفقًا للمادة 11 من القانون، يجوز للأفراد الذين تتم معالجة بياناتهم الشخصية التقدم بطلب إلى الطبيب وتقديم طلبات بشأن الأمور التالية:

* لمعرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية قيد المعالجة؛;

* إذا تمت معالجة البيانات الشخصية، فإن الحق في طلب معلومات تتعلق بهذه المعالجة؛;

* الوصول إلى البيانات الصحية الشخصية وطلبها؛;

* لمعرفة الغرض من معالجة بياناتك الشخصية وما إذا كنا نستخدمها وفقًا لتلك الأغراض،,

* لمعرفة الجهات الخارجية التي يتم نقل بياناتك الشخصية إليها، سواء محلياً أو دولياً؛;

* الحق في طلب تصحيح البيانات الشخصية إذا تمت معالجتها بشكل غير كامل أو غير دقيق؛;

* الحق في طلب حذف البيانات الشخصية أو إتلافها أو إخفاء هويتها عندما تتوقف الأسباب التي تستدعي معالجتها عن الوجود؛;

* في هذه الحالات، أو في حالة التصحيح، يُطلب إخطار الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات إليها؛;

* الحق في الاعتراض على نتيجة تضر بالنفس، والناتجة فقط عن تحليل البيانات المعالجة بواسطة الأنظمة الآلية؛;

* الحق في المطالبة بالتعويض عن الأضرار التي لحقت نتيجة معالجة البيانات الشخصية بما يخالف القانون.

 

6- أمن البيانات وحق الاستئناف

لممارسة الحقوق المذكورة أعلاه، يمكنك تقديم عريضة تحتوي على معلومات هويتك وشرحك للحق الذي ترغب في ممارسته، كما هو محدد في المادة 11 من القانون، إلى العنوان التالي: Zühtüpaşa Mahallesi Bağdat Cadde No: 19/1 Kadıköy İstanbul، إما شخصيًا أو عن طريق كاتب عدل.

بحسب طبيعة طلبك، ستتم معالجة طلباتك مجاناً في أسرع وقت ممكن، وفي موعد لا يتجاوز ثلاثين يوماً؛ ومع ذلك، إذا تطلبت العملية تكاليف إضافية، فقد يتم تحصيل رسوم منك وفقاً للتعريفة التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية.